AZ-Prologをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、ご返信が遅くなり申し訳ございません。

投稿頂きました件についてご確認ですが、プログラムの文字コードはUTF-8になっていますでしょうか？
もし他の文字コード（例えばSJIS（MS932））になっていますとコンサルトできません。
その場合は、プログラムファイルの文字コードをUTF-8にし、保存してコンサルトして下さい。

AZDTページ（http://eclipse.az-prolog.com/）下部の「制限事項」内にも記述しておりますのでご参照下さい。