Windows版で日本語の文字を使用する場合の文字コードは、Shift-JISを推奨しております。

起動時の文字コードオプションを、未指定(または -sjis を指定）で起動し、
プログラムをコンサルトする場合は、プログラムの文字コードがShift-JISであれば、
日本語は文字化けせずに使用できます。

上記の方法で起動して頂ければ、日本語が含まれているディレクトリへのchdirも可能ですので、
お試しください。